Les 7 boules ont crées 7 dragons maléfiques, que Sangoku et Pan vont combattre. La puissance des premiers est discutable, et Zushenron, le cinquième dragon est en réalité un adversaire loyal, qui sauve Sangoku du sixième dragon. Mais le septième dragon absorbe les 7 boules de cristal et ainsi toute la puissance des autres dragon. Même au niveau 4, Sangoku n'arrive pas a le battre. Cependant, grâce a la technologie de sa femme, Vegeta parvient lui aussi au niveau 4 de manière artificielle. Sangoku et lui fusionnent pour former le nouveau Vegetto Super Sayen de niveau 4. Ce dernier est bien plus fort que le dragon, mais la fusion dure moins de temps que prévu, et il n'a pas le temps de l'achever. Cependant, il lui a fait recracher les boules de cristal. Mais a peine la fusion cesse, le septième dragon les ravale. Sangoku parvient cependant a sauver la quatrième boule, celle qui renferme Zushenron, et l'avale.
Sangoku est désormais trop faible pour fusionner avec Vegeta, ou même se maintenir au niveau 4. Cependant, Zushenron est un allie précieux, qui attaque le dragon de plein fouet, mais reçoit un coup mortel. Le dragon maléfique est donc toujours en possession des 7 boules de cristal.
Pour sauver ses amis, Sangoku parvient cependant a lancer un Genkidama géant sur son adversaire, renfermant la puissance des habitants de l'univers tout entier, ce qui a pour effet de vaincre le dragon. Shenron réapparaît alors, et signale a nos amis que l'abus d'utilisation des boules de cristal a crée ce chaos. Il n'exaucera plus de voeu désormais, mais ressuscite une dernière fois les victimes des Shenrons maléfiques.
Fin:
Tous nos amis sont morts de vieillesse, sauf Pan qui est grand-mère d'un Sangoku Junior. Ce dernier est sur le tatami pour le championnat des arts martiaux. Il se retrouve en finale face a l'arrière-arrière-arrière-petit-fils de Vegeta, Vegeta Jr. La série s'achève sur ce combat...
Ven 30 Mai - 20:40